本剧总导演、中国舞蹈家协会理事念云华称，舞剧《甘工鸟》取材于《甘工鸟》传说，该剧取名于传说，又区别于原传说，是以传说为创作背景进行改编和发展延伸。“在创作时，主创人员坚持深入黎族村落采风、收集、感受黎族文化元素，并把它们带上了舞台。